Dubhub is a localization studio with offices in Stockholm, Istanbul and Amsterdam.
We deliver dubbing, subtitles, accessibility services & ME tracks in large volumes at unbeatable prices.
Technology simplifies production, but great content still needs great people.
Combined with master management of direct-to-consumer channels, we open up a new world of revenues.
Audio Dubbing with AI Support
01
AI-Assisted Transcription
The best transcription service from each source language is manually corrected to achieve flawless transcription, ensuring your message is conveyed perfectly.
02
Idiomatic Translation Across 25+ languages
Our deep language models go beyond mere translation to ensure idiomatic and culturally relevant versions of your content, making it truly local.
03
Voice Cloning & Synthesis
Preserve the original actors’ voices with our cloning technology, maintaining the artistic integrity of your TV series. Alternatively, explore new voices or human actors to tailor your content for different markets, ensuring a perfect fit for every audience.
04
Manual Fine-Tuning
Take advantage of the option to manually adjust voice sync, guaranteeing the dubbing matches the on-screen action seamlessly. External manual or software supported quality control (QC) ensures the final quality.
05
Final Audio Playout
Receive a polished audio mix ready to be paired with your video, completing the dubbing process effortlessly.
06
Seamless Video Upload
Easily upload your dubbed video to your preferred service, streamlining your workflow and distribution.
Subtitling & Accessibility
Using advanced technology simplifies the creation of subtitling and accessibility services, while Dubhub ensures top-quality results at highly competitive rates.
ME Track Creation
Many older productions do not have separate Music and Effects tracks. Dubhub has a great solution to create those from any series, old or new.
Direct-To-Consumer Management
The Dubhub team has extensive experience in managing highly successful Direct-To-Consumer channels, including on Youtube. The direct connection with viewers unlocks unprecedented revenue opportunities.
The Team
Dubhub was established in 2023 by Fredrik af Malmborg, Adam Nordén and Erik Agsjö and has offices in Stockholm, Istanbul and Amsterdam. The core team manages projects employing 100s of freelancers around the world.
Fredrik af Malmborg
CEO
Adam Nordén
Head of Product
Erik Agsjö
Chief Technology Officer
Irina Divnogortseva
Sales and Acquisition Executive
Sibel Levendoğlu Martin
Sales and Acquisition Executive
Ceylan Özçapkın
Head of Production & Delivery
Björn Andrist
Developer
